本文為日文翻譯練習，如有錯譯請見諒
新聞翻譯來源：https://www.4gamer.net/games/999/G999905/20200814072/
編輯部：Gueed
SQUARE ENIX今日（2020年8月14日）於SQUARE ENIX e-STORE公佈「SE在宅特企」，推出各種實用的居家生活商品。
特企內容包含《勇者鬥惡龍》系列、《王國之心》系列，以它們為主題開發叉子、湯匙、瓷盤、圍裙、腳踏墊等多樣商品。12月4日即將發售「微笑史萊姆國王 茶壺」、「微笑史萊姆 小咖啡杯」，與它們共渡美好的下午茶時光吧！特企網頁免費提供——史萊姆主題的甜點食譜，相關用品也列於食譜下方，還請參考看看哦！
SQUARE ENIX公司（總部：東京都新宿區、董事長：松田洋祐）2020年8月14日（五）推出「SE在宅特企」，提供消費者各種實用的居家生活商品，細節公開在官方購物商城「SQUARE ENIX e-STORE」。特企內容包含了2020年12月4日(五)即將發售的「微笑史萊姆國王 茶壺」、「微笑史萊姆 小咖啡杯」，同時免費提供「勇者鬥惡龍」系列中熟悉的「史萊姆」主題甜點食譜，讓它們與您在家共渡下午茶時光吧！
微笑史萊姆國王 茶壺＆史萊姆 小咖啡杯 白瓷版
史萊姆 咖啡戚風杯子蛋糕
～搭配各種堅果～
史萊姆出現在咖啡戚風杯子蛋糕上囉！
使用「微笑史萊姆 製冰盒」製作的「史萊姆造型巧克力」做裝飾，再搭配遊戲中彷彿「生命果實」、「力量種子」道具的堅果。吃下去也許會變超爆強哦！
【料理時間】40 分鐘 【完成數量】7 個
【免費食譜】https://sqex.to/clbRa
合作食譜開發：ABC Style公司
微笑史萊姆國王 茶壺＆史萊姆 小咖啡杯
史萊姆 手撕麵包
八隻史萊姆手撕麵包聚在一起⋯⋯變成「微笑史萊姆國王茶壺」了！
使用柔和的史萊姆藍色做成的手撕麵包，擁有Q彈的麵包口感，推薦您在點心時間或下午茶時光一同享用。
【料理時間】150 分 【完成數量】8 個
【免費食譜】https://sqex.to/co1OK
合作食譜開發：ABC Style公司
SE在宅特企
https://sqex.to/GU4W4
推薦與食譜一起使用的商品
微笑史萊姆國王 茶壺
售價：4,180日圓（含稅）
發售日：2020年12月4日（五）
https://sqex.to/6I5mN
微笑史萊姆 小咖啡杯
售價：1,430日圓（含稅）
發售日：2020年12月4日（五）
https://sqex.to/3o8c6
【官方網購商城 獨家】
微笑史萊姆國王 茶壺 白瓷版
售價：4,180日圓（含稅）
發售日：2020年12月4日（五）
https://sqex.to/EbPOV
【官方網購商城 獨家】
微笑史萊姆 小咖啡杯 白瓷版
售價：1,430日圓（含稅）
發售日：2020年12月4日（五）
https://sqex.to/iamlE
微笑史萊姆 製冰盒
售價：1,320日圓（含稅）
好評發售中
https://sqex.to/Rq9lo
（C） 2017, 2020 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved. （C） SUGIYAMA KOBO （P）SUGIYAMA KOBO
