本文為日文翻譯練習，如有錯譯請見諒
翻譯新聞來源： https://www.famitsu.com/news/202105/10220088.html
Cygames在2021年5月9日迎來成立10週年的紀念日，法米通TUBE特別製作Cygames為了能做出「最優秀的傑作」成立的新工作室，以及動畫、漫畫的製作環境介紹影片。
影片內容包含了Cygames的SCAN STUDIO（掃描工作室）、SOUND STUDIO（錄音室），以及動畫、漫畫的製作現場。
SCAN STUDIO （掃描工作室）介紹了2021年引入的臉部掃描器——採用攝影測量系統「LightCage」，居然能夠在短時間內製作出許多「高解析度的精緻臉部3D模型」，千萬不要錯過！
SOUND STUDIO （錄音室）則是揭開了三種不同主題的工作室，室內兼具設計感及實用性，非常值得一看！
漫畫的部分則是帶著觀眾進入APP「cycomi」的編輯部，從收藏著豐富漫畫作品的「漫畫圖書室」開始進行製作環境介紹。最後讓您一窺動畫製作的秘辛，前往製作動畫《超異域公主連結☆Re:Dive》的工作室「CygamesPictures」。
