本文為日文翻譯練習，如有錯譯請見諒
翻譯新聞來源：https://www.4gamer.net/games/328/G032818/20200720093/
「戰國BASARA」伊達政宗，真田幸村的主題休閒鞋、雨傘登場
新聞稿來源：aniware
新聞稿日期：2020/07/21
（以下全文刊登製造商的新聞稿）
歡慶「戰國BASARA」15週年，新合作商品—休閒鞋、雨傘上市！
Aniware為了紀念系列作15週年，推出伊達政宗、真田幸村各自的休閒鞋和雨傘。僅生產預約數量，請儘速預約！
【商品説明】
概念來自即將15週年的高人氣遊戲「戰國BASARA」，其中伊達政宗與真田幸村互為勁敵，以他們為主題推出限定款休閒鞋、雨傘！
您的選擇將揭開歷史新頁！
■伊達政宗 款 休閒鞋
鞋身令人聯想到奥州筆頭・伊達政宗著裝般的Cool配色，右腳使用不同布料與繡線呈現眼罩，鞋舌配上象徵政宗攻擊招式的龍圖騰。後貼片印有服裝背後的圖案，後腰片以新月造型的布料拼接，都是粉絲絕對不會錯過的重點！鞋墊印有15週年的LOGO，每一個細節都精雕細琢！
■真田幸村 款 雨傘
長傘以六文錢為形象進行設計，如重現火焰般的配色。束帶搭配原創圖案—雙槍，傘面散發出熊熊火焰燃燒的氛圍。下雨的日子如果持有這麼棒的雨傘，一定能平安無事渡過！
◆ 商品名：『戰國BASARA』合作商品 休閒鞋・雨傘（共4種）
※休閒鞋的尺寸有22.5cm～27.5cm，每種尺寸間隔1cm，共6個尺寸。
■伊達政宗 款
■真田幸村 款
◆ 預約期間：2020年7月21日（二）10:00 ～ 8月11日（二）12:00
◆ 到貨時間：休閒鞋／2020年12月上旬 雨傘／2020年12月中旬
◆ 售價：休閒鞋／10,800日圓(未稅) 雨傘／6,800日圓(未稅)
◆ 特輯網頁URL：[https://www.super-groupies.com/feature/basara_03_sneakers]
◆ 發行商：SuperGroupies
◆ 著作權聲明：（C）CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
